Slimbox - это небольшой (7kb) альтернативный клон популярной js-библиотеки Lightbox.
Написан с использованием ajax-фреймворка mootools.

На бельгийском сайте опубликован мануал по созданию галереи средствами Slimbox.

Подробности cмотреть здесь (демо, мануал, исходники).